
|
|
京西翻譯公司
京西多古道。在京西群山之中,盛產(chǎn)煤炭,還出產(chǎn)石材,琉璃的燒制更是聞名京城。於是,元明以來(lái)拉煤運貨的駝馬成群結隊,日復一日、年復一年地在山路石道上來(lái)來(lái)回回,久而久之便形成了京城到西部山區,再遠至內蒙古、山西的商旅道路。古道在門(mén)頭溝區蜿蜒盤(pán)旋,日久年深,遠古的塵煙以及數不清的神奇故事散落在古道兩側,構成一道人文奇觀(guān)。
王平古道是京西古道中最為美麗、豐富的一部分。它背依九龍山,俯瞰永定河,由西山大道、玉河古道、永定河岸古道和一些分支古道構成,其中的主幹道是門(mén)頭溝區韭園村到王平口一線(xiàn),全長(cháng)約20公裏。當年古道兩邊商戶(hù)鱗次櫛比,叫賣(mài)聲此起彼伏。每天有五六千匹駝、馬馱著(zhù)各種貨物長(cháng)途跋涉、浩浩蕩蕩地經(jīng)過(guò)這裏,趕上旺季甚至會(huì )形成擁堵,前不見(jiàn)首後不見(jiàn)尾,場(chǎng)面十分壯觀(guān)。
今天王平古道雖然不再有昔日的繁華,但眾多歷史遺跡吸引著(zhù)越來(lái)越多的遊人來(lái)這裏徒步穿越。沿著(zhù)古道一路走來(lái),關(guān)帝廟、三義廟、各種碑誌刻石以及關(guān)城、碉樓等遺跡,會(huì )與遊人不期而遇,頻頻給人帶來(lái)驚喜,當年囚禁宋徽、欽二宗的大寨也散落其中。
元代大戲劇家馬致遠故居至今還在韭園村,“古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯”,成為一幕永恒的風(fēng)景。古道上的牛角嶺關(guān)城是當時(shí)重要的收費關(guān)隘,被稱(chēng)為西出京西古道的第一隘口。當年,關(guān)門(mén)一開(kāi),商隊絡(luò )繹,騾嘶馬鳴,駝鈴十裏,山回人聲,水返駝?dòng)?。在灌木掩蓋的石路上,至今還能看到大大小小、深淺不一的蹄窩約百余個(gè),綿延十多米。這是古商隊的駝、馬千磨萬(wàn)擊留下的印記。
如今的王平古道,不再有駝鈴聲聲,野草野花兀自在石縫中散發(fā)著(zhù)勃勃生機。幽幽古道一直延伸到遠方消失在薄霧裏,那些古老的故事似乎也就此蔓延成永不落幕的傳奇。眼前的景色讓人不由想起那家喻戶(hù)曉的詩(shī)句:“長(cháng)亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山?!?
京西翻譯公司 作為中國科技翻譯協(xié)會(huì )和全國翻譯協(xié)作網(wǎng)的會(huì )員單位,索文翻譯公司不僅參與翻譯行業(yè)標準的制定,並率先執行翻譯行業(yè)質(zhì)量標準體系。並在實(shí)際操作中進(jìn)行量化控制:出版級質(zhì)量控制指標:錯漏譯率為0‰,微小文字性錯誤控制在2‰以下;質(zhì)量控制指標:錯漏譯率控制在2‰以下,微小文字性錯誤控制在5‰以下;參考級質(zhì)量控制指標:大錯率(即錯譯漏譯)控制在5 ‰以下,小錯率(即微小文字性錯誤)控制在10 ‰以下。在實(shí)際運做中,認真分析客戶(hù)需求,事先與客戶(hù)就質(zhì)量、交稿期和價(jià)格三個(gè)因素的關(guān)系達成共識,從而大大提高了客戶(hù)的最終滿(mǎn)意度。
規範的操作流程和優(yōu)質(zhì)可靠的服務(wù),使索文翻譯公司贏(yíng)得了廣大的國內和跨國公司客戶(hù)群體。其中典型的客戶(hù)有:愛(ài)立信中國學(xué)院,中國文化部,澳大利亞大使館, IBM、微軟、HP、ORCALE、NOKIA、SUN、西門(mén)子、SONY、神州數碼、深圳華為、現代建設、日本東芝三廣、日立、理想集團研究院、諾維信中國等。所提供的服務(wù)項目有:文檔資料翻譯、音像制作、同聲傳譯、交互傳譯、軟件本地化、網(wǎng)站本地化、翻譯軟件、定制翻譯系統等。
索文註重信譽(yù),始終堅持誠信為本,客戶(hù)至上的商業(yè)理念,以客戶(hù)為中心,想客戶(hù)所想,急客戶(hù)所急,客戶(hù)無(wú)論大小,一視同仁。員工訓練有素,誠實(shí)可靠。企業(yè)樹(shù)立牢固的優(yōu)質(zhì)專(zhuān)業(yè)化服務(wù)意識,註重嚴謹認真,獨具特色的管理,多年來(lái)為客戶(hù)提供二十四小時(shí)全方位的專(zhuān)業(yè)服務(wù)。
|
|