西城翻譯公司

為了全面落實(shí)區委區政府"服務(wù)立區、金融強區、文化興區"戰略，《北京市西城區國民經(jīng)濟和社會(huì )發(fā)展第十二個(gè)五年規劃綱要》提出了構建"一核一帶多園區"產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間布局。"一核"即金融街，"一帶"即北京中軸線(xiàn)西翼文化帶。"多園區"即德勝科技園區、西單商業(yè)區、廣安產(chǎn)業(yè)園區、什剎海文化旅遊區、阜景歷史文化街區、馬連道茶葉特色商業(yè)區、天橋演藝區、琉璃廠(chǎng)藝術(shù)品交易中心區和大柵欄傳統商業(yè)區等支撐"一核一帶"發(fā)展的功能區。 　　 "一核一帶多功能區"體現了西城區分層次的空間布局體系。"一核"體現了金融主導的區域經(jīng)濟屬性，主要功能是鞏固和增強金融業(yè)核心優(yōu)勢，以核心優(yōu)勢帶動(dòng)和引導全區發(fā)展；"一帶"體現文化提升區域品質(zhì)，彰顯獨特魅力，是區域經(jīng)濟社會(huì )未來(lái)發(fā)展的靈魂，為"一核"及"多功能區"發(fā)展註入更大的活力；"多功能區"是"一核一帶"的主要載體和支撐，即是圍繞"一核"的高端產(chǎn)業(yè)配套，也是文化這"一帶"上串起的"文化珍珠"；即是"十二五"時(shí)期的建設發(fā)展重點(diǎn)，也是符合區域發(fā)展實(shí)際的建設區域。 　　 西城區功能街區特質(zhì)資源優(yōu)勢明顯，功能特色鮮明，是西城區"四個(gè)服務(wù)"體現最直接、最集中的地區，是落實(shí)首都功能核心作用的重中之重。功能街區在一定時(shí)期內具有確定的空間邊界，按照功能定位和區域發(fā)展要求進(jìn)行獨立的規劃，享受特殊的政策，進(jìn)行優(yōu)先建設和發(fā)展，植入相關(guān)產(chǎn)業(yè)，調整不適宜的業(yè)態(tài)，構築起區域發(fā)展的骨幹，支撐起區域發(fā)展的主導產(chǎn)業(yè)和重點(diǎn)功能。在此基礎上，通過(guò)功能街區的高端化和特色化發(fā)展，吸引優(yōu)勢資源，聚合發(fā)展能力，持續推進(jìn)西城區發(fā)展；通過(guò)功能街區的空間蔓延和輻射、帶動(dòng)作用，促進(jìn)其他區域的發(fā)展，最終提高西城區整體發(fā)展水平。 　　 2010年，西城區十大功能街區轄區面積約22.38平方公裏，占全區面積的44.1%。功能街區資產(chǎn)總計達到174369.2億元，占全區的32.1%，主營(yíng)收入4002.2億元，占全區的44.8%。全年上繳區級財政收入87.8億元，同比增長(cháng)13.2%，占全區財政收入的40.9%。完成固定資產(chǎn)投資85.6億元，總開(kāi)復工面積達到185.1萬(wàn)平方米，占全區42.2%。
西城翻譯公司目前擁有已經(jīng)擁有3741名譯員，其中核心譯員411余名，擅長(cháng)的領(lǐng)域涉及商貿、銀行、金融與證券、法律合同與文獻、計算機、通訊與本地化、機械與化工、生物技術(shù)、生命科學(xué)與醫藥、交通、建築與房地產(chǎn)等，翻譯語(yǔ)種多達100來(lái)種，翻譯服務(wù)包括筆譯、口譯、同聲交傳、軟件本地化。骨幹譯審隊伍32人，平均每個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域有兩名專(zhuān)家譯審，由具有良好專(zhuān)業(yè)北京的北大、清華、對外經(jīng)貿大學(xué)、武漢大學(xué)等名校的教授和碩士以上學(xué)歷的專(zhuān)業(yè)人員以及具備良好國外文化知識背景的海外學(xué)子組成。而且，隨著(zhù)業(yè)務(wù)的擴大，專(zhuān)業(yè)隊伍在同步擴充，已經(jīng)形成助理翻譯、主力翻譯和譯審梯隊。