索文蘇州翻譯有限公司（分公司）

北京索文翻譯公司（SZZ）（全國電話(huà)400-7288-004 / 13916165454）。索文公司是中國科技翻譯協(xié)會(huì )和全國翻譯協(xié)作網(wǎng)的會(huì )員單位，由世界各地母語(yǔ)專(zhuān)家執筆，不滿(mǎn)意不付款。

翻譯公司服務(wù)范圍

索文北京索文翻譯公司服務(wù)區縣如下：
觀(guān)前街· 石路商圈· 高新區 · 工業(yè)園區 · 平江區 · 金閶區 · 滄浪區 · 吳中 · 相城。吳中開(kāi)發(fā)區， 蘇州工業(yè)園區、蘇州高新技術(shù)開(kāi)發(fā)區、昆山經(jīng)濟技術(shù)開(kāi)發(fā)區，蘇州園區，蘇州新區，以及昆山，吳江，太倉，張家港保稅區，常熟，無(wú)錫，各個(gè)區域稿件都可快遞取送。

 
以下商區翻譯稿件時(shí)間可以在一天內送達：
觀(guān)前街· 石路商圈· 高新區 · 工業(yè)園區 · 平江區 · 金閶區 · 滄浪區 · 吳中 · 相城。
 
以下商區翻譯稿件時(shí)間可以在隔天內送達：
吳中開(kāi)發(fā)區， 蘇州工業(yè)園區、蘇州高新技術(shù)開(kāi)發(fā)區、昆山經(jīng)濟技術(shù)開(kāi)發(fā)區，蘇州園區，蘇州新區，以及昆山，吳江，太倉，張家港保稅區，常熟，無(wú)錫。

 
索文翻譯公司的具體流程

項目分析：由索文專(zhuān)家分析組對的稿件內容進(jìn)行初步分析，確定專(zhuān)業(yè)范圍并進(jìn)行行業(yè)細分；
成立相應的項目小組，項目小組由若干專(zhuān)業(yè)翻譯組成，并指派若干名經(jīng)驗豐富的項目經(jīng)理；
創(chuàng )建術(shù)語(yǔ)表：檢查原文，創(chuàng )建術(shù)語(yǔ)表，由索文聯(lián)多語(yǔ)種項目經(jīng)理和分析小組完成。
首次項目會(huì )議：決定翻譯術(shù)語(yǔ)、翻譯風(fēng)格、格式和排版，編制指導方針及安排培訓等
正式翻譯：由職業(yè)翻譯人員開(kāi)始翻譯，為保證高質(zhì)量的翻譯，在翻譯過(guò)程中項目小組成員要經(jīng)常溝通，項目經(jīng)理負責整個(gè)翻譯過(guò)程；
譯審或專(zhuān)家校稿：技術(shù)術(shù)語(yǔ)校對、檢查錯誤和遺漏、術(shù)語(yǔ)一致性檢查、術(shù)語(yǔ)表更新等。
質(zhì)量控制檢查： 根據客戶(hù)意見(jiàn)進(jìn)行修改，修改后校對及質(zhì)量保證，激光打印后校對。
跟蹤與改進(jìn)：項目完成后由專(zhuān)人準時(shí)將譯稿交付客戶(hù)并對譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤，客戶(hù)如提出修改意見(jiàn)，翻譯管理部要及時(shí)、認真地進(jìn)行修改。

 
索文翻譯公司其他翻譯服務(wù)

口譯：導游/導購、陪同、會(huì )議、演講、研討、新聞發(fā)布會(huì )、授課、主持和各種商務(wù)性會(huì )談、展覽會(huì )、講座以及大中型國際會(huì )議的同聲傳譯。
網(wǎng)站/軟件本地化：隨著(zhù)國際互聯(lián)網(wǎng)日漸蓬勃發(fā)展，全球化已經(jīng)成為國際經(jīng)濟活動(dòng)的必然趨勢，在公司的推廣過(guò)程中，網(wǎng)站/軟件本地化就愈加顯得重要。成功的網(wǎng)站/軟件本地化可以幫助公司拓展全球業(yè)務(wù)和提高公司的知名度。網(wǎng)站/軟件的本地化不僅包括基本的文字翻譯服務(wù)，而且包括一定文化背景下全過(guò)程的本地化服務(wù)，還要求對技術(shù)和翻譯技能的掌握和對目標市場(chǎng)文化的深刻了解。因此我們公司還專(zhuān)門(mén)成立一批由科技翻譯、軟件工程師和桌面排版專(zhuān)業(yè)人員組成的工作團隊。他們不僅精通相關(guān)的語(yǔ)言，同時(shí)還具備熟練操作各種軟硬件環(huán)境下的本地化技術(shù)，為網(wǎng)站/軟件本地化提供可靠的技術(shù)安全保障。
多媒體制作：為錄像帶和電影添加各種語(yǔ)言的專(zhuān)業(yè)字幕；添加畫(huà)外音；錄音帶的制作；視聽(tīng)產(chǎn)品的旁白；專(zhuān)業(yè)錄音及音像工程；支持各種格式及軟件平臺的光盤(pán)多媒體制作。

 
公司業(yè)務(wù)范圍

IT、計算機、電子、電氣、電器翻譯；金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯；機械、冶金翻譯；石油、天然氣、電力、化工、化學(xué)、環(huán)保，汽車(chē)、交通翻譯；法律、醫藥、建筑、食品翻譯；航空航天翻譯；物流、船務(wù)翻譯；傳媒、出版、廣告翻譯，財經(jīng)、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷，農業(yè)、能源、文學(xué)。 以及大型設備、生產(chǎn)線(xiàn)的產(chǎn)品說(shuō)明、 操作手冊 ，項目招標、投標；市場(chǎng)調研報告、財經(jīng)分析，技術(shù)專(zhuān)利，出國申請資料、公證資料、蓋章，法律文件、公司介紹；電影、電視劇本，錄像帶，VCD等音頻、視頻的翻譯錄制和編輯等，以及各種口譯，國際會(huì )議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務(wù)、商務(wù)旅游、外貿英語(yǔ)翻譯、訪(fǎng)問(wèn)翻譯陪同服務(wù)等。

 
索文翻譯公司聯(lián)系地址：
電話(huà):400-7288-004 13916165454
郵箱：202@soven.com
客服QQ： 786034687 1018545737